LEXIQUE

Pour vous permettre de mieux nous connaître et nous comprendre,
boudard imprimeur a créé ce lexique et le met à votre disposition.

500 termes ou expressions utilisés dans notre profession (papier, typographie, impression, offset, numérique, façonnage). Découvrez par exemple la signification de:
Bouclette, Epair, Fine, ICC, Pontuseaux, PSO, Sesam, Trapping...

Sélectionnez dans le tableau ci-dessous la première lettre de votre mot ou expression :

A

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 À LA FRANÇAISE À L'ITALIENNE ACCORDÉON (PLIAGE ACCORDEON) ACCROCHE ACHEVÉ D'IMPRIMER ACRYLIQUE (VERNIS ACRYLIQUE) ADDENDUM ADRESSAGE AFFICHE SUCETTE AFNOR ALFORTVILLE ALINÉA AMALGAME (AMALGAMER) ANGE BLEU ANAMORPHOSE ANGLE DE TRAME ANTIQUES ANTONY APLAT OU À-PLAT APOGEE ( :APOGEE) APPROCHES ARCUEIL APUR ARGENT A CHAUD ARRACHAGE ASCENDANTE ASSEMBLAGE ASSEMBLEUSE PIQUEUSE ATHIS MONS AUTOCOPIANT (PAPIER AUTOCOPIANT) AZTEK AZURA AZURANT OPTIQUE

B 

B4 B5 BAGNEUX BALAYAGE BASCULAGE (BASCULER) BAS-DE-CASSE BAT BELLE PAGE BENDAY BICHROMIE BIEVRES BILBOQUET BITMAP BLANC BLANCHET BLANCHIR BLOC BLOC DE TRAVAIL BOLD BOMBAGE BOBINE BOBINEAU BON A GRAVER BON A ROULER BON A TIRER BONNE FEUILLE BONNEUIL SUR MARNE BOUCLETTE (PIQURE BOUCLETTE) BROCHAGE BOURG LA REINE BROMURE BUSMAILING

C

C4 C5 C6 CACHAN CADRAGE (CADRER) CADRATIN CAHIER CAHIER D'OBSERVATION CARNET CRF CALAGE CALANDRAGE CALIBRAGE CALIBRATION (DE LA CHAINE GRAPHIQUE) CALLIGRAPHIE CAMERON CAPITALE CARACTÈRE CARTE CARTE 1 FACE CARTE INTEGREE CARTE OVERLAY CARTE PLASTIQUE CARTONNAGE CARTOUCHE CASSE CB CELLULOSE CÉSURE CÉSURE OPTIONNELLE CF CFB CHAMBRE CHARENTON LE PONT CHASSE CHATENAY MALABRY CHATILLON CHEMIN DE FER CHEMISE CHEMISE A RABATS CHEVILLY LARUE CHILLY MAZARIN CHOISY LE ROI CHROMISTE CICÉRO CIP4 CLAMART CLICHÉ CMJN CMS CMYK CODE 2D code à matrice, tag 2D, QR Code, Flashcode, Vcard, meCard, QuickMark CODE BARRES (CODE A BARRES) COLORIMÈTRE COMPOSITION COMPOSITION AU CARRÉ COMPOSITION EN ALINÉA COMPOSITION EN DRAPEAU COMPOSITION EN PAVÉ COMPOSITION EN SOMMAIRE COMPOSTEUR COMPTE FILS CONTI-SNAP CONTRETYPE CONVENTIONNELLE CONTRASTE COPIE COPYRIGHT COQUILLE COREL DRAW CORPS CORRECTION D'AUTEUR COUCHAGE COUCHÉ COUCHÉ 1 FACE COUCHÉ BRILLANT COUCHÉ CHROME ( COUCHÉ SUR CHROME) COUCHÉ CLASSIQUE COUCHÉ MAT COUCHÉ MODERNE COUCHÉ SATINÉ (COUCHÉ MI-MAT) COUCHE SENSIBLE COULEUR COULEURS D'ACCOMPAGNEMENT COUSOIR CPSI CRETEIL CRIMP-LOCK CROISÉ (PLI CROISE) COULEURS PRIMAIRES CRF CROMALIN CTF (C.T.F.) (Computer to film) CTP (C.T.P.) (Computer to Plate) CULTURE PAPIER CURSIVE CYAN CYGNE BLANC (SVANEN) CYLINDRE

D

DATAMATRIX DÉBORD DÉCALÉ (PLI DECALE) DÉCOUPE DÉFINITION DÉFONCE DEMI-TEINTE DÉSENCRAGE DENSITÉ DENSITOMÈTRE DEPÔT LÉGAL DESCENDANTE DIDOT DIGIGRAPHIE DIGITALISATION DISTRIBUER DL (FORMAT DL) DOCUMENT AU TRAIT DOCUMENT D'EXÉCUTION DORURE DOS DOS CARRÉ COLLÉ (DOS CARRE COLLE) DOS CARRÉ COUSU DOS CARRÉ COUSU COLLÉ DOUZE DPI (DOT PER INCH OU PIXEL PAR POUCE) DRAPEAU DRUM DUPLICATA

E

EAU DE MOUILLAGE ECATALOGUE E-CATALOGUE ECF (PAPIER ECF) ÉCHELLE DE REPRODUCTION ECO-EMBALLAGES ECO FILM ECOFOLIO ECO-LABEL ECOLABEL EUROPEEN (ISO 14024) EKTACHROME (EKTA) EMAS (Eco Management and Audit Scheme) EMDATA EMPATTEMENT EMULSION ENCART ENCARTAGE ENCARTEUSE PIQUEUSE ENCOCHE ENCRE GRATTABLE ENCRE VEGETALE ENGRAISSEMENT EPAIR ÉPREUVE (EPREUVAGE) EPS (Encapsulated PostScript) EQUERRAGE ERRATUM ESPACE ESPACE FINE ou FINE ESPACE INSÉCABLE ESPACE NORMALE ESTAMPAGE ETALONNAGE ETIQUETTE INTEGREE EXÉCUTION EXEMPLAIRE

F

FAÇONNAGE FER A DORER FER A DROITE, FER A GAUCHE FER A GAUFRER FEUILLE DE STYLE FEUILLET FICHIER (FICHIER NUMERIQUE) FILET FILIGRANE FILM FINE FLIPBOOK FLASHCODE FLEXOGRAPHIE FLUX DE PRODUCTION FLIPCATALOGUE FLUX PRÉPRESSE FOGRA FOGRA 27 FOGRA 39 FOLIOTAGE FOND FOND PERDU FOND TRAME FONTE FONTENAY AUX ROSES FORMAT FORMAT PAPIER FORME FORMAT PLEIN PAPIER FORMAT UTILE FORMAT A LA FRANCAISE FORMAT A L'ITALIENNE FORME DE DECOUPE FOUR FRANÇAISE FRESNES FSC (Forest Stewardship Council)

G

GABARIT GACHE GAMME GAUFRAGE / ESTAMPAGE / BOMBAGE GENTILLY GOUTTIÈRE GPAO (Gestion de Production Assistée par Ordinateur) GRAIN GRAISSE GRAMMAGE GRAND FOND GRAS GRAVURE GRECQUAGE GRIS TYPOGRAPHIQUE GRISE GROSSI-MAIGRI

H

HABILLAGE HAMPE HAUTS DE SEINE HAY LES ROSES HEIDELBERG HELIOGRAVURE HIRONDELLE HOLOGRAMME HOMOTHÉTIQUE

I

ICC ILE DE FRANCE ILLUSTRATOR IMPRIMESSION IMPRESSION NUMÉRIQUE IMPRESSION OFFSET IMPRIMÉ IMPRIME IMPRIMER IMPRIMERIE IMPRIMES IMPRIMEUR IMPRIM'VERT IMPRIMVERT IMPRIM VERT IMPRIM_VERT INDATA INDESIGN INDIGO (HP - ElectroInk) ITALIQUE INTERLETTRAGE INTERLIGNAGE ISO 12647 ISO 14001 ISSY LES MOULINEAUX ITALIENNE IVRY

J

JAMBAGE JAQUETTE JDF / JMF (Job Definition Format / Job Messaging Format) JET D'ENCRE JPEG JPG JUSTIFICATION

K

KAKEMONO KOMORI KRAFT KREMLIN BICETRE

L

LAIZE LASER LE KREMLIN BICETRE LENTICULAIRE LE PLESSIS ROBINSON LETTRINE L'HAY LES ROSES LWC

M

MOBILETAG MAGENTA MAIGRE (LIGHT) MAISONS ALFORT MALAKOFF MARGE DE PIED MARGE DE TETE MARGEUR MASSICOT MASSICOTAGE MASSICOT TRILATERAL MASSY MGI MIS (Management Information System) MISE EN PAGE MOEBIUS (BOUCLE DE MOEBIUS) MOIRÉ (MOIRAGE) MONTROUGE MOUILLAGE MULTIFLEX

N

NF ENVIRONNEMENT NUANCIER NUMÉRIQUE NUMÉRISATION

O

ŒIL OFFSET (IMPRESSION) OFFSET (PAPIER) OR A CHAUD ORIGINAL ORLY ORPHELIN(E)

P

PALAISEAU PANTONE PAO Publication assistée par ordinateur PAPER BY NATURE PAPIER AUTOCOPIANT PAPIER BIBLE PAPIER COUCHÉ PAPIER DE CRÉATION (PAPIER CRÉATIF) PAPIER ECF PAPIER TCF PAPIER OFFSET PAPIER RECYCLÉ PAPIER SANS BOIS PARAY VIEILLE POSTE PARIS PARISIEN PARISIENNE PATE CHIMIQUE PATE DE RÉCUPERATION PATE MÉCANIQUE PDF PDF Interactif PDF Print Engine PEFC PELLICULAGE PERFORATION PERSONNALISATION PETIT FOND PETITES CAPITALES PHOTOGRAVURE PICA PIQURE PIQURE A CHEVAL PIQURE A PLAT PITSTOP PIXEL PIXELLISATION PJTF PLATINE (Presse à Platine) PLAQUE PLASTIFICATION PLI PLI ACCORDEON PLIAGE PLIEUSE PLI PORTEFEUILLE PLI ROULE PLV POINT MÉTRIQUE POINT PICA POLICE PONTUSEAUX POSE POSTSCRIPT POUCE (INCH) PPF (Print Production Format) PPP (Point Par Pouce) PRÉ-PRESSE PRESSE HYBRIDE PROFIL ICC PRINT ENVIRONNEMENT PRISE EN PINCE (ou PRISE DE PINCE) PSO (Procédé Standardisé Offset) PUBLISHER

Q

QR CODE QUADRICHROMIE

R

RAINAGE REFENTE REGISTRE REPIQUAGE RÉSERVE RÉSOLUTION RIP ROBINSON ROMAIN ROUGH ROUTAGE RUNGIS RVB (RGB)

S

SATURATION SCAN / SCANNER SCEAUX SÉRIGRAPHIE SHERPA SESAM (ÉTIQUETTE SESAM) SICOGIF V2 SIMILI SOFT TOUCH SOLUTION DE MOUILLAGE SPECTROPHOTOMETRE STOP-RAYON STOP-TROTTOIR SST Santé Sécurité au Travail

T

TABLOÏD TAILLE DOUCE TAILLE D'IMAGE TAMBOUR TAMPON ENCREUR TEINTES DÉGRADÉES TEINTES RABATTUES TETIERE TCF THERMOGRAVURE THIAIS TIF TIFF TIFF 1-bit TIMBRAGE TONER TRAILING BLADE TRAITS DE COUPE TRAME TRAPPING TRICHROMIE TRIMAN TRUETYPE TUILAGE TWISTER TYPOGRAPHIE

U

UV (ou U.V.)

V

VAL DE BIEVRE VAL DE MARNE VALENTON VANVES VECTORIEL VECTORIEL (MODE) VELIN VENDEUR-MUET VERGÉ VERNIS VERNIS RÉSERVE (ou VERNIS SÉLECTIF) VERRIERES LE BUISSON VEUVE VILLEJUIF VILLENEUVE LE ROI VITROPHANIE VITRY SUR SEINE

W

WEB TO PRINT (W2P ou WEB2PRINT) WIRE-O ® WISSOUS WORD

X

XDATA XEIKON XEROGRAPHIE (ou Electrophotographie) XML XPRESS XPS

Y

YEARBOOK YELLOW YUPO TAKO

Z

ZEN